Most employee films feel like hostage videos. Here is why that happens in Indian offices, and what I do differently.